Hubble's Discovery of Galaxy Redshifts